Archivo de la etiqueta: sabiñanigo

El antes y el después en La Pardina de Ayés

¿Queréis ver como era la finca de La Borda de Pastores hace unos cuantos años?

Así era La Pardina de Ayés, allá por 1930 en todo su esplendor cuando vivían allí la familia propietaria que estaba formada por el matrimonio, 5 hijos y el abuelo. Además también vivían 5 trabajadores que se dedicaban a las labores del campo y al pastoreo.

Antes …

Pardina de Ayés, 1930

Oleo de la finca, 1930

Pardina de Ayés, antes

Antiguo horno y gallinero

Pardina de Ayés, antes

Antigua vivienda

Y así es La Pardina de Ayés, hoy en 2013. El proyecto de La Borda de Pastores toma forma tras los trabajos de rehabilitación y restauración realizados por  el Taller de Empleo del INAEM con parados de larga duración y personas con enfermedad mental.

… y después

Pardina de Ayés, después

Vivienda rehabilitada como alojamiento rural

Pardina de Ayés, después

Horno restaurado y gallinero reconvertido en aula de formación

Así fue en su pasado, ahora le espera un nuevo futuro

Sabiñánigo en fiestas

A partir del 24 de julio, Sabiñánigo celebra sus Fiestas de Santiago, unos días llenos de actuaciones musicales, culturales y, sobre todo, mucha fiesta. Durante 5 días, Sabiñánigo se viste de fiesta para todos los públicos, ¿vienes?

Aquí os dejamos el completo programa de fiestas de Sabiñánigo 2013.

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE SANTIAGO, SABIÑÁNIGO 2013

Cartel de las Fiestas de Santiago, Sabiñánigo 2013

Cartel de las Fiestas de Santiago, Sabiñánigo 2013

DÍA 24 DE JULIO, MIERCOLES

14,30 horas COMIDA INAUGURAL DE FIESTAS. En el Polideportivo de la Plaza de la Constitución.
Organizan: PEÑAS LOCALES.
17,30 horas DESFILE DE LAS PEÑAS HACIA LA PLAZA DE ESPAÑA. Disparo del COHETE ANUNCIADOR por el Alcalde de la Ciudad, JESÚS LASIERRA ASÍN.
COLGADA DE LA PAÑOLETA DE SABIÑÁNIGO Y DE LOS PAÑUELOS DE LAS PEÑAS AL QUEBRANTAHUESOS.
Organizan: PEÑAS LOCALES.
18,00 horas GRAN CABALGATA INICIAL DE FIESTAS: Desfile de Carrozas, Grupos Folclóricos, Grupos de animación infantil, Bandas,  Charangas, Peñas y Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Salida C/ Coli Escalona, esquina Ramiro el Monje, C/ Marqués de Urquijo y C/ Serrablo.
Colaboran: ELECTRICIDAD CALVO Y SEAT AUTOMÓVILES SERRABLO.
23,30 horas NOCHE DE HUMOR CON EL DÚO KAPIKUA. En la Plaza de España.
24,00 horas LA DECADA PRODIGIOSA. En la Plaza del Molino.
Organiza: LA OSTRA AZUL.
Colaboran: Ayuntamiento de Sabiñánigo y Talleres Piedrafita S.L.
00,30 horas APERTURA DEL RECINTO INTERPEÑAS. En la Plaza de la Constitución.
01,00 horas FESTIVAL DE DJ ́S. En el Polideportivo de la Plaza de la Constitución.
Organiza: Empresa local.
02,00 horas SIGUE LA FIESTA CON DJ DE LOS 80’s y 90’s. En la Plaza del Molino.
Organiza: LA OSTRA AZUL.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo y NZB.
05,00 horas RECENA DE CHORIZO. En el recinto Interpeñas.

 

DÍA 25 DE JULIO, JUEVES

07,30 horas DESFILE DE LAS PEÑAS. Desde Interpeñas hacia la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).
Organizan: PEÑAS LOCALES.
08,00 horas ALMUERZO TAURINO. En las inmediaciones de la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).
Organiza: PEÑA LA SALA.
08,30 horas VAQUILLAS. En la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).
Organizan: PEÑAS LOCALES. Entrada 2 €
Avituallamiento líquido. Organiza: LA OSTRA AZUL.
Colabora: Pub “Nunca te fíes de un marinero de alta mar”.
10,00 horas MAÑANA DE DIBUJO INFANTIL. En la Plaza San Francisco Javier.
Organiza: ASOCIACIÓN DE VECINOS BARRIO SANTIAGO.
11,00 horas TOROS MATINALES. Recorrido por la Calle Serrablo.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
13,00 horas SALIDA DE LA COMPARSA DE CABEZUDOS. Desde la Plaza de España. Con la Charanga Chachachacharanga.
13,00 horas ACTUACION DE LOS DANZANTES DE SABIÑANIGO. En la Plaza San Francisco Javier.
18,30 horas SALIDA DE LA COMPARSA DE CABEZUDOS. Desde la Plaza de España. Con la charanga Chachachacharanga.
19,00 horas CONCURSO MERENDADORES. En el Bar Restaurante Montañeros.
Organiza: LA OSTRA AZUL y Bar Restaurante Montañeros.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo
19,00 horas TIRO DE SOGA INFANTIL. En la zona de Curva Chaparro.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
19,30 horas Animación infantil con K de Kalle:”Misión K, salvar la tierra” En la Plaza Santa Ana.
20,00 horas ACTUACIÓN DEL GRUPO FOLCLÓRICO SANTIAGO. En la Plaza de España.
20,00 horas INSCRIPCIONES PARA LA CRONOBAJADA. Participación limitada, imprescindible firmar la hoja de inscripción.
20,30 horas ESPECTACULAR CRONOBAJADA DE PROTOTIPOS DE VELOCIDAD. Calle Sancho Ramírez. Acto amenizado por un Stand de Música.
Organiza: PEÑA LA MURGA.
Colabora: Sinesponsor Team.
23,30 horas ESPECTACULO CÓMICO MUSICAL “CON AMOR Y CON HUMOR” de la Compañía de Revistas LUIS PARDÓS. En la Plaza de España.
24,00 horas BATALLA DE CHARANGAS. En la Plaza del Molino.
Organiza: LA OSTRA AZUL.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo y Carnicería Usieto.
00,30 horas APERTURA DEL RECINTO INTERPEÑAS. En la Plaza de la Constitución.
00,30 horas Inscripciones GRAN JUEGO DE LOS BOLOS.
01,00 horas VERBENA con EL GRUPO SERRABLO. En las Piscinas municipales del Parque.
01,00 horas FESTIVAL DE DJ ́S. En el Polideportivo de la Plaza de la Constitución.
Organiza: Empresa local
01,00 horas GRAN JUEGO DE LOS BOLOS. En la Plaza Santa Ana.
Organiza: PEÑA LA SALA.
03,00 horas DJ. ALFRED. En la Plaza del Molino Periel.
Organiza: LA OSTRA AZUL.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo.
05,00 horas RECENA DE LONGANIZA. En el recinto Interpeñas.

Organiza: PEÑA EDELWEISS

DÍA 26 DE JULIO, VIERNES

08,00 horas RONDA DE TAPAS. Concentración en Interpeñas.
11,00 horas GIMKANA INFANTIL. En la Fuente de los Tres Caños.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
Colabora: Carpintería ebanistería Los Valles.
13,00 horas SALIDA DE LA COMPARSA DE CABEZUDOS. Desde la Plaza de España. Con la Charanga Chachachacharanga.
13,30 horas HOMENAJE A LAS PERSONAS MAYORES. En el Pabellón Polideportivo de la Plaza de la Constitución.
Colabora: Ibercaja.
17-21,00 horas CIRCUITO DE MOTOS E HINCHABLE.En C/ Serrablo 40-42
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
Colabora: Programaciones artísticas Alba. Carpintería ebanistería Los Valles.
18,30 horas SALIDA DE LA COMPARSA DE CABEZUDOS. Desde la Plaza de España. Con la charanga Chachachacharanga.
19,00 horas GRAN PRIX. En el Polideportivo de la Plaza de la Constitución.
Organiza: PEÑAS LOCALES.
19,30 horas Animación infantil con los TITIRITEROS DE BINEFAR En el Paseo Julio Gavín ( Parque Municipal).
19,30 horas DESFILE DE LA ASOCIACIÓN MUSICAL “CHICOTÉN”. A lo largo de la C/ Serrablo.
20,00 horas CONCIERTO DE LA ASOCIACIÓN MUSICAL “CHICOTÉN”. En la Plaza de España.
21,00 horas EL GOL Y GOL En la Plaza de Santa Ana.
Organiza: PEÑA LA SALA.
24,00 horas CONCIERTO DE `LENDAKARIS MUERTOS”. En las Piscinas Municipales del Parque.
24,00 horas VERBENA CON EL GRUPO BAIKAL. En la Plaza del Molino.
Organiza: LA OSTRA AZUL.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo y Yerbaflor.
00,30 horas APERTURA DEL RECINTO INTERPEÑAS. En la Plaza de la Constitución.
00,30 horas CRONOSUBIDA DE ROTOPACAS. En los alrededores del recinto Interpeñas.
Organiza: PEÑA EDELWEISS.
01,00 horas FESTIVAL DE DJ ́S. En el Polideportivo de la Plaza de la Constitución.
Organiza: Empresa local
01,00 horas GUERRA DE BATUKADAS. En la Plaza de la Constitución.
Organiza: PEÑAS LOCALES.
02,00 horas CHOCOLATADA. Apta para celiacos. En la Plaza de Santa Ana.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
05,00 horas RECENA DE PIZZA. En el recinto Interpeñas.
Organiza: PEÑA EDELWEISS.

DÍA 27 DE JULIO, SABADO

07,30 horas DESFILE DE LAS PEÑAS. Desde Interpeñas hacia la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).
Organizan: PEÑAS LOCALES.
08,00 horas ALMUERZO TAURINO. En las inmediaciones de la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).
Organiza: PEÑA LA SALA.
08,30 horas VAQUILLAS. En la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).
Organizan: PEÑAS LOCALES. Entrada 2 €.
Avituallamiento líquido. Organiza: LA OSTRA AZUL. Colabora: Pub “Nunca te fíes de un marinero de alta mar”.
11,00 horas BAUTISMO DE INICIACIÓN AL BUCEO PARA LA ASOCIACIÓN ESCALIBAR. En la Piscina Municipal de la Plaza Constitución.
Organiza: LA OSTRA AZUL, Asociación Escalibar y Agrupación Deportiva Oscasub.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo.
11,00 horas TALLER DE CERAMICA INFANTIL. En la Fuente de los Tres Caños.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
Colaboran: Cafetería Lara y Panadería Javierrelatre.
12 -14,00 horas GRAN FIESTA ACUÁTICA INFANTIL. (Barcas, neumáticos, balones, gigantes, islas flotantes, serpiente acuática, barco pirata, actividades y juegos organizados). Imprescindible saber nadar. De 7 a 14 años. En las Piscinas Municipales del Parque.
13,00 horas SALIDA DE LA COMPARSA DE CABEZUDOS. Desde la Plaza de España. Con la Charanga Chachachacharanga.
16 -19,00 horas GRAN FIESTA ACUÁTICA INFANTIL. (Barcas, neumáticos, balones, gigantes, islas flotantes, serpiente acuática, barco pirata, actividades y juegos organizados). Imprescindible saber nadar. De 7 a 14 años. En las Piscinas Municipales del Parque.
17,00 horas BAUTISMO DE INICIACIÓN AL BUCEO. En la Piscina Municipal de la Plaza Constitución.
Organiza: LA OSTRA AZUL y Agrupación Deportiva Oscasub.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo.
18,00 horas DESFILE DE PEÑAS. Concentración Bar Timbal. Inscripción previa.
Organizan: PEÑAS LOCALES.
18,30 horas SALIDA DE LA COMPARSA DE CABEZUDOS. Desde la Plaza de España. Con la Charanga Chachachacharanga.
19,00 horas PORRONADA. En el recinto Interpeñas, en la zona del Bar Os Tenazetas.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
20,00 horas FIESTA ALEMANA. En la Plaza de España. Actuación de LA BANDA DE STEINAU- STEINHAUS e. V
21,30 horas CENA INTERPEÑAS. En el Polideportivo de la Plaza de la Constitución.
Organizan: PEÑAS LOCALES.
24,00 horas CONCIERTO YOU2BAND (TRIBUTO A U2). En la Plaza del Molino.
Organiza: LA OSTRA AZUL.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo.
00,30 horas APERTURA DEL RECINTO INTERPEÑAS. En la Plaza de la Constitución.
01,00 horas VERBENA con EL GRUPO VIRELAI. En las Piscinas municipales del Parque.
01,00 horas FESTIVAL DE DJ ́S. En el Polideportivo de la Plaza de la Constitución.
Organiza: Pub Eclipse.
02,00 horas DJ. MÚSICA ROCK En la plaza del Molino.
Organiza: LA OSTRA AZUL.
Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo
02,30 horas Inscripciones para el TIRO DE SOGA. En la plaza de la Constitución.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
03,00 horas TIRO DE SOGA. En la plaza de la Constitución.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
05,00 horas RECENA DE CHORIZO. En el recinto Interpeñas.
Organiza: PEÑA EDELWEISS.

DÍA 28 DE JULIO, DOMINGO

07,30 horas DESFILE DE LAS PEÑAS. Desde Interpeñas hacia la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).
Organizan: PEÑAS LOCALES.
08,00 horas ALMUERZO TAURINO. En las inmediaciones de la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).
Organiza: PEÑA LA SALA.
08,30 horas VAQUILLAS. En la Plaza de Toros. (Paseo de la Corona).

Organizan: PEÑAS LOCALES. Entrada 2 €.
Avituallamiento líquido. Organiza: LA OSTRA AZUL. Colabora: Pub “Nunca te fíes de un marinero de alta mar”.
11,00 horas SABIRON EL CAMALEON. En la Plaza de Santa Ana.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS. Colaboran: Programaciones artísticas Alba y pinturas Jobel.
11- 14,00 horas PARQUE INFANTIL. Hinchables. En el Paseo Julio Gavín ( Parque Municipal).
12,30 horas PASACALLES DE LA BANDA DE STEINAU- STEINHAUS e. V. Por la C/ Serrablo.
13,00 horas SALIDA DE LA COMPARSA DE CABEZUDOS. Desde la Plaza de España. Con la Charanga Chachachacharanga.
15,30 horas CAMPEONATO DE GUIÑOTE. En el PUB ECLIPSE.
Organiza: PEÑA LA MURGA.
17- 19,00 horas PARQUE INFANTIL. Hinchables. En el Paseo Julio Gavín ( Parque Municipal).
17,30 horas Inscripciones CONCURSO SING-STAR. En el Bar Acuario.
18,00 horas CONCURSO DE SING-STAR. En el Bar Acuario.
Organiza: PEÑA EDELWEISS.
Colabora: Bar Acuario.
18,30 horas SALIDA DE LA COMPARSA DE CABEZUDOS. Desde la Plaza de España. Con la charanga Chachachacharanga.
19,00 horas PONTE EN SU LUGAR En la Plaza de Santa Ana.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
Colabora: Asociación Escalibar.
20,00 horas II ENCUENTRO DE DANCES. Con los dances de Robles y Pradilla de Ebro.
En la Plaza de España.
Organiza: DANZANTES DE SABIÑANIGO.
20,00 horas EXHIBICION /MASTER CLASS DE BAILE Y DANZA. En las Piscinas Municipales del Parque.
Organiza: PEÑA OS TENAZETAS.
Colabora: Cefyd Expresión y Celda Sonora.
23, 00 horas BRINDIS FÍN DE FIESTA. En la C/ Billère, junto a la Piscina Climatizada.
Organiza: PEÑA LA MURGA.
Colabora: José Mª Gállego Escolano.
24,00 horas QUEMA DE UNA MAGNÍFICA COLECCIÓN DE FUEGOS DE ARTIFICIO Y TRACA DE FÍN DE FIESTAS, a cargo de PIROTÉCNIA OSCENSE. En la zona del Parque Pirineos.
00,30 horas DESCUELGUE DE LA PAÑOLETA DE SABIÑÁNIGO Y DE LOS PAÑUELOS DE LAS PEÑAS.

Organizan: PEÑAS LOCALES

 

ACTOS RELIGIOSOS.

Día 25, jueves

12,00 horas MISA MAYOR EN HONOR AL APÓSTOL SANTIAGO. En la Parroquia de Santiago. Reparto de torta y vino.

Día 26, viernes

12,00 horas MISA HOMENAJE A LAS PERSONAS MAYORES. En la Parroquia de Santiago.

Y aunque las fiestas comienzan el miércoles 24, el fin de semana previo a las Fiestas de Santiago calentamos motores ya porque se se celebra uno de los actos más esperados, la Proclamación de las Serrablesas, que tendrá lugar el día 20 de julio, a partir de las 22.30 horas, en el Polideportivo de la Plaza de la Constitución amenizado con la verbena del Grupo Serrablo.

DÍA 20 DE JULIO

TIRADA INTERCAMBIO CON BILLERE. Tripletas mixtas. A partir de las 8’30 horas, en las pistas del Polígono Industrial “Llano de Aurin”. Organiza: Club Petanca Sabiñánigo.

XXX TORNEO SANTIAGO DE NATACIÓN. A partir de las 11.00 horas. En las Piscinas Municipales del Parque. Organizan: GMS (Sección Natación) y Asociación Provincial de Clubs de Natación de
Huesca.

I SLALOM “CIUDAD DE SABIÑANIGO”. Campeonato de Aragón. A partir de las 18’00 horas en el Polígono Sepes. Organiza: Peña La Murga.

ACTO DE PROCLAMACIÓN DE LAS SERRABLESAS 2013. Coordinado por El gato negro.
Lectura del Pregón de Fiestas a cargo del Centro Instructivo de Sabiñánigo.
A las 22,30 horas, en el Pabellón Polideportivo de la Plaza de la Constitución.

VERBENA CON EL GRUPO SERRABLO. A las 24’00 horas en la Plaza El Molino.
Organiza: LA OSTRA AZUL. Colabora: Ayuntamiento de Sabiñánigo y Automóviles Serrablo.

DÍA 21 DE JULIO

XXVI TORNEO SANTIAGO DE PESCA. A partir de las 07.00 horas. En el río Gállego-Coto Oliván.
Organiza: Sociedad de Pescadores de Aragonesas y GMS Sección Pesca.

XVII TROFEO SANTIAGO DE PETANCA. Tripletas mixtas. A partir de las 8’30 horas, en las pistas del Polígono Industrial “Llano de Aurin”. Organiza. Club Petanca Sabiñánigo.

DÍA 23 DE JULIO

XXV MILLA URBANA “CIUDAD DE SABIÑÁNIGO”. A las 19,30 horas, en la C/ Serrablo, 101-125.
Organiza: GMS. Sección de Atletismo.

¡¡ Todos a divertirse !!

Trashumantes 2013

Estrenamos el blog con una nueva edición del Festival Trashumantes.

Este año Trashumantes va a tener lugar del 5 al 8 de julio aquí, en La Borda de Pastores.

Si quieres conocer el mundo del pastoreo ovino y pasar una jornada en contacto con la naturaleza en la que no faltará el Ternasco de Aragón te animamos a venir y conocernos.

Las actividades empezarán el viernes 5 por la noche con una cena a la brasa, un cuentacuentos pastoril y continuarán el sábado 6 con una jornada demostrativa del ovino que contará con almuerzo, comida, merienda y cena, todo con Ternasco de Aragón.

Durante el día se realizarán exhibiciones de actividades de preparación a la trashumancia como: esquileomarcajeconteo y ecografía de ovejas. Además veremos los secretos demanejo de perro pastor y los pequeños de la casa y los que no lo son tanto podrán jugar alJuego de Reconocimiento de razas y aprender con un Taller infantil de lana.

Por la tarde-noche, quien lo desee, también podrá acudir a la velada nocturna que celebraremos en La Borda de Pastores con Ternasco de Aragón a la brasa y sesión de baile amenizado por la Ronda Camarera de San Mateo  de Gállego.

Trashumantes 2013

Finalmente el domingo 7 y lunes 8 tendrá lugar la tradicional andada Trashumantes en 2 etapas. La primera etapa el domingo desde Jaca a Villanúa que incluirá almuerzo y comida previa inscripción y la segunda el lunes de Villanúa al Puerto de Collarada, andada libre sin comida incluida y mucho más exigente.

Para recibir más información o realizar la reserva e inscripción, ponte en contacto con nosotros en los teléfonos 976 138 052 (de lunes a viernes) o 650 970 377.

También puedes mandarnos un correo electrónico a contacto@labordadepastores.com

Ponte las botas, ven a Trashumantes 2013 !!